Chinese

An Historic Undertaking

SkinnyFish Media Inc., the publisher of award-winning Alberta Oil magazine, has made history with the creation of Canada Oil -- Canada’s first commercial, Chinese-language magazine for the People’s Republic of China. China’s meteoric economic rise has transformed that country into the world’s second largest consumer of petroleum products and dramatically increased its need for international perspectives on global energy issues. Canada Oil responds to this need, providing newsworthy articles, analytic commentary and statistical data on the Canadian oil & gas sector and related industries.

East-West Bridge

Canada Oil is a joint undertaking between SkinnyFish Media Inc. (Calgary) and the China Petroleum & Chemical Industry Magazine Company (Beijing). Canada Oil aims at synthesizing energy intelligence for Chinese investors, managers, policy-makers and researchers who need to keep abreast of overseas developments -- with Canada serving as the principle information source. A world-spanning team of prominent industry professionals and academics collaborate with our editorial teams to generate content marked by its timeliness, accuracy and engaging style.

Editorial Excellence

The editorial process is coordinated synergistically between Canada Oil offices in Calgary and Beijing. Our scientific advisory board assists in pooling stories and writers on the most pertinent issues within the magazine’s editorial scope. Articles in European languages are meticulously translated into Chinese, while others are written directly into Chinese by our Sino-Canadian project teams.

Prestigious Partnership

Sometimes referred to as “the Harvard Business Review of the Canadian oil patch,” Alberta Oil magazine has a reputation for editorial excellence and insightfulness. Canada Oil is the extension of this successful model into Chinese-speaking East Asia. An intensive, year-long review of prospective partner candidates amongst China’s leading oil & gas publications culminated in the selection of China Petroleum and Chemical Industry Magazine, the media organ of the China Petroleum and Chemical Industry Association (CPCIA). Membership associations with this association cover 70% of the activities of China’s petroleum and chemical industries.

100,000 Key Readers

Canada Oil provides a powerful advertising tool enabling one's message to reach some 100,000 readers in China -- including important decision-makers in industry, government and academia. Canada Oil’s marketing and design teams manage the entire production process from conception and design through translation and localization. Moreover, our Beijing office at the China Petroleum and Chemical Industry Association provides logistical services in helping you conduct business in the world’s most populous marketplace -- whether you are new to the game or an old China hand.