里程碑
SFM传媒有限公司，《�尔伯塔石油》杂志出版商，首创具有划时代意义的《加拿大石油》杂志：加拿大在中华人民共和国发行的第一份商业性中文期刊。迅猛发展的经济已使中国成为全球第二大石油产品消费国，因此，中国正日益关注国际社会对全球能源问�的看法及观点。《加拿大石油》杂志由此应运而生，提供有关加拿大石油天然气行业及其相关产业的有新闻价值的文章、分析评论以及统计数据。
东西方桥梁
《加拿大石油》由SkinnyFish传媒有限公司（卡尔加里）与《中国石油和化工杂志》（北京）合作经营，旨在为需要随时掌握海外发展情况的中国投资者、管理人�、政策制定者和研究人�提供综合的能源信息，而加拿大�主要信息来源。我们的编辑�伍将与来自全球的行业专家、学者精诚合作，为您提供实时、准确、引人入胜的行业资讯。
精心编辑
《加拿大石油》编辑工作由分别位于卡尔加里和北京的办事处协同完成。我们的国际科技顾问委�会将协助收集本杂志关注的热点问�素材、汇聚相关作者。欧洲语言撰写的文章将精心翻译为中文，其它文章将由我们的中加项目小组直接使用中文撰写。
强强联袂
由于其精湛的编辑水平和深邃的洞察力，《�尔伯塔石油》享有“加拿大石油工业的哈佛商业评论”的美誉。《加拿大石油》则�其成功模式在东亚华语区的延伸。历时一年，通过对中国石油天然气主要出版商的考察、访谈，遴选出《中国石油和化工杂志》 作为合作对象。它隶属中国石油和化学工业协会（CPCIA），其会�单位覆盖中华人民共和国的70%石油化工企业。
十万精英读者
作为顶级石油天然气半年刊杂志，《加拿大石油》广告可有效触及石油天然气行业的10万精英读者，涵盖中国石油企业、政府、科研机构的重要决策者。我们的营销和设计人�通过翻译和本地化作业，对您的英文信息从创意到设计进行准确地转换。此外，无论您�初涉中国市场��“中国通”，设立于北京的办事处将与中国石油和化学工业协会一道为您提供后勤支持，以帮助您在全球人口最多的商业市场开展经营。
